Когда литературное произведение известно на весь мир, его могут экранизировать разные страны: обычно это Россия (или бывший СССР), Франция, США. И может мы все привыкли именно к советским актерам в этих ролях, но есть много и зарубежных вариаций. А вам какие больше нравятся?
1. Шерлок Холмс
Василий Ливанов в советском сериале и Бенедикт Камбербетч в британском
2. Доктор Ватсон
Виталий Соломин в советской версии и Мартин Фриман в британском
3. Инспектор Лестрейд
Борислав Брондуков в советском сериале и Руперт Грейвс в британском "Шерлоке"
4. Миледи Винтер
Маргарита Терехова в советском фильме и Милен Демонжо во французских "Трех мушкетерах" 1961 года
5. Кардинал Ришелье
Александр Трофимов в советской версии и Кристоф Вальц в "Мушкетерах" 2011 года
6. Констанция Бонасье
Ирина Алферова в советском фильме и Жюли Дельпи в "Трех мушкетерах" 1993 года
7. Д'Артаньян
Михаил Боярский в советской версии и Логан Лерман в "Мушкетерах" 2011 года
8. Мэри Поппинс
Наталья Андрейченко в советском фильме и Эмили Блант в американском 2019 года
9. Золушка
Янина Жеймо в советской версии и Лили Джеймс в американской 2015 года
10. Злая мачеха в "Золушке"
Фаина Раневская в советском фильме и Кейт Бланшетт в американском
11. Граф Монте-Кристо
Виктор Авилов в советском "Узнике замка Иф" и Жерар Депардье во французском фильме 1998 года
12. Робинзон Крузо
Леонид Куравлев в советском фильме 1972 года и Пирс Броснан в американском 1997 года
