«Второй игрок»: короткометражный фильм

Оставленный пользователем 00WARTHERAPY00 комментарий о том, как он играл с виртуальным «призраком» своего отца, получил огромную популярность в 2015 году и на его основе был снят короткометражный фильм «Второй игрок» (Player Two). Предлагаем узнать историю этого комментария и посмотреть маленькую, но очень трогательную экранизацию, которая никого не оставит равнодушным.

Паренек рассказал свою историю под видеороликом, в котором популярный блогер рассуждал о том, могут ли видеоигры нести какую-то духовность, помимо развлекающей составляющей.

Адаптированный перевод комментария читайте ниже.

Вольный перевод комментария пользователя 00WARTHERAPY00

"Когда мне было четыре года, мой папа купил мне поддержанную приставку XBOX, такую большую, прочную, 2001-го года выпуска. Мы получали тонны удовольствия, играя во все игры вместе, пока папа не умер, когда мне было шесть.
Я не смог притронуться к приставке на протяжении 10 лет.
Но однажды, когда я наконец решился, я кое-что заметил.
Мы тогда чаще всего играли в гоночную игру Rally Sports Challenge. Знаете, довольно хорошая игра по тем временам.
В тот момент, когда я вновь запустил игру и начал проходить круг, я обнаружил «призрака». Буквально.
Вы знаете, что во время гонки самый быстрый круг записывается, как призрачный гонщик (такие «призраки» повторяют лучший результат игрока, побуждая его стремиться проехать трассу еще быстрее). Да, вы всё правильно поняли, призрак автомобиля моего отца всё ещё гоняет по трассе сегодня.
Я начал соревноваться с ним. Я играл, играл и играл до тех пор, пока в один прекрасный день я не обогнал его и...
Я остановился прямо перед финишной чертой, просто, чтобы призрачный гонщик не удалился.
Блаженство."

Маленькую трогательную историю экранизировал режиссер John Wikstrøm.