История знает немало случаев, когда самая крошечная опечатка стоила компаниям огромных расходов. Давайте обратим внимание на эти интересные происшествия.
Потерянный дефис НАСА принес ущерб в 80 миллионов долларов. В 1962 году его отсутствие при кодировке бортового компьютера уничтожило космический аппарат «Маринер-1», направлявшегося к Венере.
Ошибка в Библии привела к казусу и обошлась в 4 590 долларов. В 1631 году в Англии была выпущена Библия, в которой в седьмой заповеди печатники пропустили частицу «не». В результате смысл поменялся на прямо противоположный: вместо «не прелюбодействуй» прозвучало побуждение «прелюбодействуй». Тираж был уничтожен, а издателей оштрафовали.
Макароны с расистским уклоном. Уже в наше время в Австралии была выпущена кулинарная книга «Penguin», в которой находился рецепт макарон, где советовалось в качестве приправы использовать «свежемолотых черных людей» (freshly ground black people). Конечно, в данном месте должно было быть написано «свежемолотый черный перец» (freshly ground black pepper). Перепечатка и уничтожение тиража обошлось компании в 20 тысяч долларов.
Ошибка в цифрах на фондовой бирже. В 2005 году работник японской компании Mizuho Securities перепутал в заявке на продажу цену и количество акций. В результате вместо 1 акции по 610 тысяч иена на продажу поступило 610 акций с ценой 1 иена. Это вызвало хаос на рынке, обвал финансовых индексов и смену руководства Токийской фондовой биржи. Общий ущерб опечатки достиг 340 миллионов долларов.
Ошибка в баннере туристической компании Sonoma из Калифорнии обошлась типографии в 10 миллионов долларов. Именно столько у печатников отсудила турфирма за опечатку: в рекламе вместо «экзотических» туров клиентам были обещаны «эротические».
