Когда мы ездим за границу, то часто удивляемся тамошним диковинкам, необычным традициям и даже простым мелочам, которые совсем не такие как у нас. Но ведь мы тоже удивляем иностранцев своей культурой, даже тем, что сами не осознаем. Вот лишь несколько вещей:
1. Ставить скобки вместо смайликов - это принято только у нас
2. Рассказывать, как у вас дела, первому встречному
Вы наверняка знаете, что на английском языке вас могут спросить буквально "Как дела?", но это вовсе не означает, что они хотят услышать, как у вас дела. Эту фразу оставляют без ответа, а задают в знак вежливости. А вот наши люди всегда рассказывают, как у них дела на самом деле, даже если вы не хотели это слышать)
3. Суеверия
У наших людей различных суеверий куда больше, чем у иностранцев: посмотреть в зеркало, если вернулся домой за чем-то, посидеть на дорожку и так далее
4. Бояться сквозняков и луж
Наши мамы кутают детей как можно теплее и не пускают на улицу в непогоду. За границей дети в детском саду выходят гулять даже в дождь: конечно, все в резиновых сапогах и дождевиках, и тем не менее
5. Есть хлеб с тем, с чем его не едят остальные
6. Лечиться самостоятельно
Мы с детства привыкли к разным самодельным компрессам, примочкам, отварам, да и большинство лекарств в аптеке можно купить без проблем. А вот иностранцы большую часть лекарств могут купить только по рецепту, да и подручными средствами не привыкли лечиться
7. Ходить в гости не с пустыми руками
Просто мы знаем, что гости - это посиделки с вкусненьким, а вот иностранцы могут даже ничем не угощать гостей, потому и гости спокойно приходят с пустыми руками
8. Есть мороженное в холодный сезон
Все киоски и кафе с мороженным на Западе закрываются с первыми заморозками. Даже в супермаркетах мороженного становится очень мало
9. Праздновать Новый год и Старый Новый год. За границей в основном отмечают только Рождество
10. Пить березовый сок
11. Разуваться дома
Наверняка вы знаете это по американским фильмам, и это правда так: иностранцы и дома ходят в обуви и не понимают нас
12. Лезть не в свои дела
Только у нас любой прохожий может мимоходом дать вам какой-то совет или раскритиковать. За границей же люди часто даже соседями не интересуются, не то что посторонними людьми
