Иногда одна странная фотография способна запутать тысячи людей в интернете. Непонятные предметы, загадочные детали, странные находки и вещи, назначение которых невозможно угадать с первого взгляда — именно такие снимки чаще всего появляются на форумах и Reddit с вопросом: «Что это вообще такое?» К счастью, в сети почти всегда находится человек, который знает ответ. В этой подборке — 15 фотозагадок, разгадать которые помог коллективный разум интернета.
1. Увидел непонятную надпись на заснеженной машине в Гамбурге. Кто-то знает, что она значит?
Это выражение/приветствие «Рамадан Карим», что буквально означает «Щедрый Рамадан» или «Благородный Рамадан». Так желают кому-либо благословенного, щедрого месяца, наполненного добротой.
2. А эти стикеры на бампере означают что-то особенное?
Это из фильма «Практическая магия»: всегда бросайте рассыпанную соль через левое плечо, всегда выращивайте розмарин у садовой калитки, сажайте лаванду на удачу и обязательно влюбляйтесь.
3. Увидел в заведении эту наклейку про бананы, но не понял, в чем суть. Кто-то может объяснить?
Это значит, что бананы лучше не хранить вверх тормашками - как минимум, тогда бананы быстрее могут отпасть от связки
4. Услышала выражение "айфоновское лицо" про актрис. И как это понимать?
Это о том, что у некоторых актеров слишком современная «внешность» для исторических ролей, то есть «лицо, которое явно видело iPhone» или что-то в этом роде
5. Нашли такую подвеску, но что на ней изображено?
В китайском языке это означает удачу, наряду с зелёным нефритом, который является символом удачи.
6. Кто-то знает, что изображено на этом свитшоте?
Это жестовый английский: «Способность общаться — это прогресс»
7. Родители не разрешают мне купить эту вещь, пока я не докажу, что там ничего плохого не написано. Кто-то подскажет?
Это просто бессмыслица. Просто сделано, чтобы выглядеть круто.
8. Кто-то знает, что означает этот знак?
Это символ «Сердце Небес», имеет важное значение во вьетнамской культуре, поскольку олицетворяет гармонию, равновесие и взаимосвязь Вселенной. Он воплощает идею космического порядка, единства и личностного роста, являясь культурным и духовным символом, встречающимся в искусстве, архитектуре и духовных практиках.
9. Друг привез мне эту игрушку из Японии, и стало интересно, что тут написано? Ему сказали, что-то про полицию и кролика, но причем они здесь?
Это из манги «Белый тигр и чёрный тигр»! Там изображены полицейский кот и кролик-доктор. И это тигровая креветка!
10. Моей жене подарили этот арабский парфюм, и его аромат сводит нас с ума. Кто-то знает, что тут написано, что это за аромат?
Там написано "Белый уд" — это редкий и ценный парфюмерный ингредиент, а также название группы мягких восточно-древесных ароматов. Добывается из смолы агарового дерева (аквиларии)
11. Интересно, что означает этот рисунок на сумке от New Balance?
Компания New Balance была основана после того, как её создатель увидел, насколько хорошо держат равновесие его куры на лапах с тремя пальцами, поэтому он сконструировал/сбалансировал свою обувь аналогичным образом, используя новаторскую трёхточечную систему поддержки. Видимо, тут изображена игра «что лучше/кто победит» между обувью New Balance и курицей.
12. Увидел это на одной машине: королева скана? Что это значит?
Скорее всего, имеется ввиду "королева УЗИ"
13. Моя жена купила это как приправу, но это явно не она. Тогда что это и для чего?
Это растирка для снятия боли. На коробке написано: "Только для наружного применения". В таком случае весьма вероятно, что в составе есть скипидар.
14. В нашем подъезде появился такой рисунок, похоже, там даже что-то написано. Но что, есть идеи?
Это на клатчианском (из книг Терри Пратчетта) и означает "Приятного дня!"
15. Кто-то положил пластмассовую рыбку на дверную ручку моего авто. Что бы это значило?
Скорее всего, это просто жест доброты, чтобы вы улыбнулись
