Есть голоса, которые невозможно не узнать. Даже если ими говорит Карлсон или крокодил Гена, мы слышим Василия Ливанова. И даже если это медвежонок Винни-Пух, то все равно слышим Евгения Леонова. Но иногда то ли мы настолько увлекаемся персонажем, то ли артист умело пользуется своим голосом, что мы не сразу узнаем их. Поэтому некоторые факты из мира озвучки становятся сюрпризом:
1. Красавчика из мультфильма "Пес в сапогах" озвучил Александр Ширвиндт
2. Лариса Удовиченко подарила голос вороне из мультфильма "Влюбчивая ворона"
3. Капитан Врунгель говорил голосом Зиновея Гердта
4. В кукольном мультфильме "В зоопарке - ремонт!" жирафа озвучил Ефим Шифрин
5. Вячеслав Невинный озвучивал многих мультяшек, среди них и кот-бегемот из "Котенок с улицы Лизякова"
6. Слоненок из мультфильма "38 попугаев" говорил голосом Михаила Козакова. Точнее, актер прекрасно изобразил этот характерный говор сквозь хобот!
7. Георгий Бурков озвучил пса из легендарного мультфильма "Жил-был пес"
8. Ворона и попугая в фильме "Мэри Поппинс, до свидания" озвучил Георгий Милляр, известный по ролям Бабы-Яги и Кащея Бессмертного в старых фильмах-сказках
9. Алиса в Стране чудес говорила голосом Марины Нееловой (и даже была на нее похожа)
10. Гуся Мартина из "Заколдованного мальчика" озвучил Эраст Гарин, тот самый профессор из "Джентльменов удачи"
11. Герду в "Снежной королеве" озвучивала Янина Жеймо, известная по роли Золушки
12. Багира в "Маугли" говорила голосом Людмилы Касаткиной, которую прославил фильм "Укротительница тигров"
13. Старуху Шапокляк озвучивал (и даже пел ее песню)... Владимир Раутбарт, тот самый "профессор-лопух" из "Операции "Ы"
14. Ия Саввина озвучила Пятачка
15. Вовку в Тридевятом царстве озвучила Рина Зеленая
