Даже если вы успели побывать во многих странах, всегда найдется что-то, что заставит удивленно остановиться и задуматься: «Что здесь вообще происходит?» Конечно, можно попытаться найти ответ в интернете, но лучше всего местные традиции, привычки и негласные правила способны объяснить только сами жители. Пользователей сети попросили рассказать, какие особенности их страны иностранцы наверняка поймут неправильно, если не проживут там хотя бы какое-то время. В ответ люди со всего мира поделились любопытными примерами, которые помогают взглянуть на разные культуры с неожиданной стороны.
1. Нидерланды
Если в гостях в Нидерландах вам говорят, что они собираются ужинать, то это не приглашение для вас, а знак, что вам пора уйти
2. Финляндия
Например, когда люди молчат, сидя за одним столом во время обеда на работе, это не значит, что они злятся или испытывают к вам неприязнь. Скорее всего, им просто нечего сказать.
3. Исландия
В Исландии для обозначения любого родственника, не входящего в вашу ближайшую семью, используются всего два слова. Для мужчин это Frændi, а для женщин — Frænka. На самом деле нет дяди, племянника, кузена и т.д. Они запутаются и перепутают эти обращения, если вы будете говорить в таком ключе. Разве что для свекрови всё ещё существует специальное слово.
4. Сингапур
Любого человека старше 50 называют "тетя" или "дядя"
5. Бразилия
Когда вас приглашают в гости, не стоит соглашаться. Приглашение делается лишь из вежливости, и ваше согласие будет излишним. Но и отказываться тоже нельзя. Нужно придумать отговорку и сказать, что вы придете позже (но вы не придете).
6. Великобритания
Люди не выстраиваются в очередь в бар, просто зрительно запоминают, кто уже на месте перед ними и вежливо ждут. Внутри бара, не нужно махать рукой бармену - достаточно установить зрительный контакт и кивнуть
7. Франция
Говорить полчаса о видах сыра за обедом, а еще о видах салатов, а до этого - о политике - вполне нормально
8. Новая Зеландия
Большинство местных пожарных — добровольцы, а это значит, что у них есть и другая работа. В небольших городах часто включается сирена, чтобы предупредить их о необходимости оказать помощь. Это может напугать туристов, так как многие из них думают, что это предупреждение о стихийном бедствии.
9. Индия
Опоздание на 30–60 минут часто считается нормой для светских мероприятий, встреч и даже некоторых деловых переговоров (особенно за пределами крупных городов). Иностранцы воспринимают это как неуважение, но это связано с пробками, семейными приоритетами и непринужденным отношением к времени. Прибытие точно по расписанию иногда может застать хозяев врасплох.
10. Австралия
Бесплатные общественные электрические мангалы на многих пляжах и в парках. Они почти всегда чистые и отлично работают. Все ими пользуются и моют после приготовления пищи.
11. США
Для американцев огромные парковки больше гектара - нормальная вещь. Европейцы же при виде их всегда приходят в изумление.
12. Сингапур
На пешеходных переходах есть кнопки, на которые пожилые люди могут приложить свой пропуск/карту, чтобы продлить время перехода
13. Иран
В Иране существует обычай, называемый таароф. Это когда люди настаивают на предложении чего-либо, например, еды, напитков или даже оплаты за обед. «Правило» состоит в том, чтобы вежливо отказаться один или два раза, прежде чем окончательно согласиться. В сущности, если вам что-то предлагают, вы несколько раз говорите «нет», а затем, если вам настаивают, соглашаетесь.
14. Индия
Большинство индуистского населения Индии верит, что Бог существует в обычных вещах и людях. Поэтому наступать на них или касаться их ногами считается неуважением, и если это происходит случайно, мы «извиняемся» перед предметом, сначала касаясь его руками, затем прикасаясь рукой ко лбу, а затем к груди
15. Япония
В частности в Киото, если вы в гостях и вас спрашивают, хотите ли вы чаю, это значит, что вам пора уходить.